ヘリコニア談話室ログ1008

ヘリコニア談話室ログ(2010年8月)

「波止場」

投稿者：管理人投稿日：2010年 8月30日(月)23時00分55秒

　《サンフランシスコには全米最大（……）世界最大のチャイナタウンがある。その理由は、
　トランスアメリカ鉄道の建設のために、膨大な中国人労働者を呼び寄せたからだ。（……）
　西部劇にはよく中国人の洗濯屋、葬儀屋、そしてコックが出てくるが、鉄道工事以外の仕
　事はそれしかなかった》　　　　　　（『無人大陸中国』62p）

エリア・カザン監督「波止場」マーロン・ブランド主演（54）を観ました。
ニューヨーク港の港湾労働者組合を牛耳り、甘い汁を吸っているボス。彼に逆らうと沖仲仕たちは仕事にありつけない。その不正を暴こうとするものは消されてしまう。元プロボクサーの主人公テリイ（Ｍ・ブランド）の親友で、聴聞会で証言しようとしていたジョーイが殺される。テリイも含め沖仲仕たちは見て見ぬふりをする。その後テリイは、ジョーイの妹で、兄の死の真相を追求しようとしていたイディに、しだいに惹かれていく。その過程で、ボスの賭け勝負のために、ボスの片腕になっていた兄の使嗾でテリイが八百長試合をやり、その結果チャンピオンの夢が破れた事実が明らかになる。イディや正義派の牧師の影響で次第に目覚めてきた主人公は聴聞会で証言を決意するが……

最後の最後まで、港湾労働者たちがボスに縛り付けられているところが、簡単にファンタジーになってしまう日本製の単純なドラマ仕立てとは決定的に違っていて、「今観る」私にはとても新鮮でした。
先日の畸人郷で、日本のドラマは軽薄に脱構築で、それゆえ韓流ドラマを作れないのだという話になったのでしたが、同じ意味で、このようなシリアスな構築劇も作れなくなっているのではないかな、とふと感じました。

60年代以前のアメリカでは、このような地方ボスの王国がいたるところにあったようですね。それがまずハードボイルド小説の舞台になり、とりわけアメリカン・ニューシネマの舞台になりました。本篇はその先駆的な作品だと思います。アメリカン・ニューシネマの頃はすでにそのような悪しき構造が崩れ始めており、それゆえテーマにしやすかった面があると思います。本篇はその点で先駆的であるだけに、前例のないところから組み上げていかなければならなかったはずで、牧師や恋人の影響というところがやや弱いのは致し方ないところでしょうか。

日本でも、同和事業体や府民共済など、ある種の第3セクター的な組織体に同様のボス王国が生まれがちなので、本篇のような映画をとる余地はまだあるはずですが（小説なら警察小説）、制作者サイドに愚直な構築を馬鹿にする風潮があるので無理でしょうね。

読書は『無人大陸　中国』に着手。半分読みました。
ある日忽然と、中国大陸の13億の人間が消滅。一夜にして（インフラは維持したまま）無人地帯と化した中国。ロシア、インド、ベトナム、北朝鮮、台湾等の近隣隣国は虎視眈々と領土的野心を示し始める。そんななか、世界より3000万の華僑や華人が故国を守るため陸続と帰還してくるのであった！！

「チャーリー・チャンの活躍」読了

投稿者：管理人投稿日：2010年 8月29日(日)22時14分10秒

返信・引用　編集済

> No.2641[元記事へ]

Ｅ・Ｄ・ビガーズ『チャーリー・チャンの活躍』佐倉潤吾訳（創元推理文庫63、原書30）

（承前）
戦前の抄訳が『世界観光団殺人事件』というのらしいですが、まさにそのタイトルどおり、世界一周ツアー団の一行が、ニューヨーク→ロンドン→パリ→ニース→サンレモ→ゼノア→地中海→エジプト→紅海→インド→シンガポール→香港→横浜→ホノルル→サンフランシスコと世界を経巡るにつれ、連続殺人事件が勃発します（奇しくも、というより当然というべきか、起点は違うとはいえ「八十日間世界一周」とほぼ同じコース）。ストーリー自体も、その船旅同様、慌てず急がず駘蕩としていて、ゆったりと作品世界に浸れます。まさに夏休みにぴったりのミステリーでした。

一応、本格ものといえるでしょう。手がかりは全て小説系内にあります。というか、最後の50ページだけ読んでも、犯人を指し示すことができます。いやできませんが、チャンはこの50ページ内にある手がかりで解明しちゃいます（笑）。
そういう意味で、本書の面白さは、謎解きよりもストーリー自体にあるといえるでしょう。

本書は1930年上梓。つまり先日読んだ『フランス白粉の謎』と同じ年の作品なんですね。世界史的には満州事変の前年です。本書を読むと、当時の英国人は、シカゴやボストンさえ地図上のどこにあるのか、よくわかっていなかったようです（著者がアメリカ人ですから、まあ誇張も含まれているとは思いますが）。デトロイトを、どこにアクセントをつけて発音するのかも判らない。イギリスの警官とタコマの木材業者が「あなたはスコットランド出身ですね」「おや、まだ訛りが残っていますか」という会話をしている。アメリカ人同士でも、ボストンの上流階級の子息は、中西部デトロイトの自動車業者の娘を「なんでもカネ、カネ」と批判すれば、娘は子息を「家柄や伝統を鼻にかけるスクエアなやつ」と軽蔑します。
アメリカという国自体が、ロンドン警視庁の警官がいみじくも「なるほど、アメリカはいろんな人間の坩堝だ」（76p）と呟くように、まだ一つにまとまる前の状態であったことが、本書を読むと浮かび上がってくるのです。グローバル化される前の、多元的アメリカがここに定着されているように思います。
そしてハワイには、中国人と日本人が……（笑）。一体に著者は日本人よりも中国人にシンパシーを感じているようです。満州事変直前という歴史背景もあるのかも知れません（いやむしろ上海事変を挙げるべきか）。
（チャン）「そのころは、シナは平和でした」「でも今はそうではありませんね」パメラ・ポッターがいった。（……）「そうです。シナはいま病人です」（242p）

サンフランシスコ行きの客船に潜り込んだカシマのあとをすこし追ってみましょう。
「まず感じたのは、助手のカシマに対する賛嘆の念だった（……）たしかにカシマはよく失敗するが、物を捜すということにかけては、他人の持ち物にチョッカイを出すということについては天才的なひらめきがある」（292p）　これは褒めてるのか貶しているのか。というか日本人はみんなニンジャの末裔だと思っているのかな(^^ゞ
「すみません」カシマはまたいった。／「あなたすみませんいう時間、あとでたくさんある」　もうこの頃から、日本人はアイアムソーリーヒゲソーリーを連発していたみたいですね（笑）

しかししかし。最後の最後でカシマは、チャン警部の足を引っ張ることしかしていなかったカシマが犯人逮捕の決定的な証拠を掴むのです！　次がその場面。
「カシマ！」チャンは声を高くした。「もう隠れ場所出て来てよろしい」／ほこりまみれになった小柄な人間が、ベッドの一つのしたから、急いでころがり出て来た。綿屑と糸屑とほこりがいっぱいくっついている（……）「おや体少しこちこちになっているね、カシマ。もっと早く出してやることできなくて、気の毒だったです」（372p）
やっぱりニンジャだ(^^;　でも最後にお手柄を挙げさせたのですから、著者もそんなには日本人を嫌ってないのかも。チャンはカシマの肩を叩いてねぎらいます。「日陰に育った桃もいつか実を結びます」（385p）って、おい（汗）
本土に残るチャンがハワイに帰るカシマにいう。「ここでとりあえず、私さよならいいます／あなた成功の輝く衣に包まれてばかりでなく、もっと衛生的なシャツに包まれて、帰るです」　やっぱり馬鹿にしてる？（笑）

と、かくのごとく本書は本格であるというより、ユーモアミステリーとして私は面白く読みました(^^）　大戦間という時代相に、イギリス人、アメリカ人、日系人、中国人探偵入り乱れての波乱万丈の捕物劇、堪能しました！

追記。
書き忘れましたが、本篇がノックスの十戒「中国人を登場させてはならない」へのアンチテーゼであるのはいうまでもありません。チャンは言います。「私たち、アメリカでは高く評価されません。私たち洗濯屋か、トーキーの話に出てくる悪者くらいに思われます」（342p）。そんな中国人を、（イメージをひっくり返して）著者は神の如き名探偵に設定するのです。ボストンとデトロイトの辛辣な比較もそうでしたが、著者は本質皮肉屋さんですね。なかなか辛口の知性を感じずにはいられません。

野江→梅田→天満橋

投稿者：管理人投稿日：2010年 8月29日(日)12時02分58秒

返信・引用　編集済

昨日は久々によく運動した。1時半前に出発して帰ったのは日付が変った頃。ふだん仕事でも90％は座っているという生活をおくっているので、途中から腰と脚の付け根の蝶番の部分が悲鳴を上げていました。帰館バタンキューで寝たのだが、3時頃足がつって目が覚めました（笑）。足がつるなんて何十年ぶりか。運動不足を痛感したのでした。でも、そのおかげで今朝は気分爽快に起床。涼しくなったらもっと散歩しようと誓うのであった（もう何度目か）。

まず京阪野江でオリゴ党を観劇。会場が分かりにくく、長方形の3辺を回るようにして迂回的に到着。はやくもここで腰が。内容はある意味衝撃的なもので、予想を裏切られる展開に吃驚。でもなぜこのテーマ？　芝居の動機がわからないなあ。別項で感想書きます。なお今回も超満員でギューギュー詰め。紅テント、黒テントの時代から小劇場はこんなものとはいえ、歳をとるとやはりこたえますね。
なお本日が最終日ですので（13時と17時）、興味ある方はどうぞ→「僕は昔子供じゃなかった」。楽しい稽古場日記はこちら。あ、今読んだら会場へのアクセスが写真付きで説明されてました(^^;

梅田に戻って畸人郷例会。いろいろ面白い話が聞けました。ミステリ界隈では、ＳＦが夏の時代を迎えつつあるという認識なのか。全然実感がないのですが。
それから、いわゆる大衆的読者の読みと、マスコミに載る読み（ネットでの感想等も含めて）は全然違うもので、マスコミやネットはそのような層になんら影響を及ぼしていないというのは、確かにそうだろうなあと思いました。たとえば時代小説。

畸人郷は1次会のみで失礼して、天満橋のEXPO CAFEへ。道筋の途中にある中華料理「大東」がなにやら騒がしいので入り口越しに覗くと満員。や、これは間違いなく総サポのメンバーであろう。と横目に見つつ、（案外に急な）坂道をヒイヒイ上ってEXPO CAFEに到着。
今日は『日本万国博覧会 パビリオン制服図鑑』好評発売中の大橋博之さんが来阪されていたので、久しぶりにお会いしたのでした。他にも怪獣関係、ロボット関係その他の大橋人脈の方々が６、７名。こういう方々が実は私には興味深かったりします。今回はゴスロリとかガングロといった一部先鋭的な少女ファッション愛好者（人体改変も含める）が参照するようなガイドブック（一種聖典となるもの）が意外にないので、そういうのを作りたいと考えておられる方の話が聞けた。そういう少女は放っておいたら非合法の世界に入り込んでしまう（しまわざるをえない）ので、そういう防波堤になるガイドが必要とのこと。いろんな人がおられますなあ。
今回の大橋さんの来阪は、我々の世代共通の悩みで。といえば分かる人はわかるでありましょう。大橋氏は住吉高校卒、眉村さんの後輩で、阿倍野西成あたりで育ったのです。うちはまだ大丈夫なんですが、とにかく大変ですなあ。

という次第で、なかなか充実した一日でありました。

宇治電ビル

投稿者：管理人投稿日：2010年 8月28日(土)13時02分31秒

返信・引用　編集済

今日更新された、かんべさんの最新大阪ランダム案内によりますと、宇治電ビルが解体とのこと。かんべさんの本文にありますとおり、眉村さんのサラリーマン時代の勤務先が入っていたビルです。こちらに眉村さんの宇治電ビルに関する思い出話があります→「回転ドアとロッド・サーリング・ほか」（卓通信第３号－１）
この回転ドア、かんべさんの写真を拡大してしげしげと見ているのですが、どうやらふつうのドアに取り替えられているみたいですね。
もし回転ドアが残っていたら可及的速やかに見学に行かねば、と一瞬思ったのですが……別にいいか(^^;
そういえばＧＷの神戸文学館での公演で、このビルの隣のビルに筒井さんのヌルスタジオが越してきて、毎日入り浸っていた（正当な理由をでっちあげるためにマッチ等のデザインを依頼した）とのことでした。その筒井さんが入っていた大倉ビルも、堀さんのこちら（8月24日）によればもうないそうです。
阪南団地はすでに解体作業に入っています。どんどんＳＦの聖地が消え去っていくなあ。噫。
しかしまあ、どうせ私もそのうち消え去るので、構わないっちゃ構わないんですけどね（＞おい）。

明日の予定

投稿者：管理人投稿日：2010年 8月28日(土)02時07分14秒